-
1 стол
стол м 1. Tisch m 1a круглый стол runder Tisch, Rundtisch m сесть за стол sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen* vi (s) (для еды) за столом am Tisch; bei Tisch (за обедом) накрыть на стол den Tisch decken подать на стол auftragen* vt; auftischen vt, servieren( - '' v i: - ] vt убрать со стола (den Tisch) abdecken vt, (vom Tisch) abräumen vi 2. (еда) Kost f, Küche f домашний стол Hausmannskost f, häusliche Kost 3. (отдел учреждения) Büro n 1, pl -s; Abteilung f c стол справок Auskunftsstelle f c стол заказов (в магазине) Abteilung f Kundendienst а беседа за круглым столом Rundtischgespräch n 1a -
2 стол
м1) Tisch mкруглый стол — runder Tisch, Rundtisch mсесть за стол — sich an den Tisch setzen; zu Tisch gehen (непр.) vi (s) ( для еды)подать на стол — auftragen (непр.) vt; auftischen vt, servieren vtубрать со стола — (den Tisch) abdecken vt, (vom Tisch) abräumen vi2) ( еда) Kost f, Küche fдомашний стол — Hausmannskost f, häusliche Kost3) ( отдел учреждения) Büro n, pl -s; Abteilung fстол заказов ( в магазине) — Abteilung f Kundendienst•• -
3 Bestelldienst
сущ.1) общ. бюро заказов, диспетчерский пункт (вызова такси по телефону)2) юр. стол заказов3) экон. обслуживание покупателей через отдел заказов, отдел заказов -
4 Abteilung Kundendienst
сущ.общ. стол заказов (в магазине), стол справок и почтовых заказов (в магазине)Универсальный немецко-русский словарь > Abteilung Kundendienst
-
5 Bestellabteilung
-
6 Meldeamt
сущ.1) общ. призывной участок, бюро прописки, переговорно-справочная (междугородная) телефонная станция, явочный пункт2) воен. бюро прописки (при полиции)3) юр. паспортный стол, учреждение, ведающее вопросами прописки (и регистрации прибывающих или убывающих)4) электр. переговорно-справочная (междугородная) станция, стол заказов -
7 Meldeamt
n1) бюро прописки ( при полиции) -
8 Kundendienstzentrale
сущ.общ. центральное бюро обслуживания покупателей (стол заказов, справочная и т. п. в универмаге)Универсальный немецко-русский словарь > Kundendienstzentrale
-
9 Kundendienstzentrale
Kúndendienstzentrale f =, -nцентра́льное бюро́ обслу́живания покупа́телей (стол заказов, справочная и т. п. в универмаге) -
10 Kundendienst
m1) только sg сервис, обслуживание (покупателей, клиентов)2) бюро обслуживания [услуг] ( в гостинице); стол заказов ( в магазине)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kundendienst
-
11 Vorbestelldienst
сущ.общ. стол предварительных заказов, бюро предварительных заказов -
12 Bestellabteilung
-
13 Kundendienst
mобслуживание покупателей ( потребителей, клиентов)Abteilung Kundendienst — стол справок и почтовых заказов ( в магазине)Büro für Kundendienst — бюро обслуживания ( в гостинице) -
14 Vorbestelldienst
-
15 Kundendienst
сущ.1) общ. клиентская служба, обслуживание клиентов, обслуживание потребителей, сервис, стол оформления заказов (на производство ремонтных работ и т. п.), Служба заказчика, служба поддержки, приёмный пункт, (бесплатные) услуги (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом), обслуживание2) комп. обслуживание абонентов3) коммер. служба по работе с клиентами4) фин. банковская услуга5) электр. сервисная служба6) патент. справочная служба8) внеш.торг. обслуживание покупателей -
16 Rückstellplatz
m(тф.) стол отсроченных заказов
См. также в других словарях:
услуги, предлагаемые через стол заказов — Операционные услуги, оказываемые через одно окно. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN one stop shopping services … Справочник технического переводчика
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
стол — а/; м. см. тж. столик, столовый 1) Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов.… … Словарь многих выражений
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
RU.TV — / РУ.ТВ ЗАО «Мьюзик Один» … Википедия
Воткинск — Город Воткинск удм. Вотка Флаг Герб … Википедия
Хиты России — Город … Википедия
X5 Retail Group — (Икс 5 Ритейл Групп) История X5 Retail Group, руководство X5 Retail Group, благотворительная политика X5 Стратегическое партнерство с Х5, торговые сети «Пятёрочка», «Перекрёсток», «Карусель», «Копейка», структура акционерного капитала X5… … Энциклопедия инвестора